MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA 
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Číslo: 5323/2001 - 010     

Materiál na rokovanie 
vlády SR

Dodatok

N á v r h

na uzavretie Medzinárodnej dohody o kakau 2001

___________________________________________________________________

Podnet:						Obsah materiálu:

Iniciatívny	 					1. Vyhodnotenie pripomienkového 
    Konania (nové znenie)

Predkladá:

Ľubomír Harach
minister hospodárstva
Slovenskej republiky

Eduard Kukan
minister zahraničných vecí 
Slovenskej republiky

Bratislava,  14. január 2002

Nové znenie

Vyhodnotenie medzirezortného pripomienkového konania

Spôsob pripomienkového konania: bežný
Zoznam oslovených subjektov: PPV EK, PPV LG, PPV EI, PPV ĽMP MRR, MDPT 
                                                 SR, MZV SR, MV SR, MF SR, MK SR, MO SR,
                                                 MSPNM SR, MŠ SR, MZ SR, MVRR SR, MS SR, 
                                                 MPSVR SR, MP SR, MŽP SR
Počet oslovených subjektov: 18
Zaslali do stanoveného termínu: PPV LG, PPV EI, PPV ĽP MRR, MDPT SR, MZV 
         SR, MV SR, MF SR, MK SR, MSPNM SR, MŠ SR,  
         MZ SR, MS SR, MPSVR SR, MP SR, MŽP SR
Zaslali po termíne: MO SR
Vôbec nezaslali: PPV EK, MVRR SR
Subjekty, ktoré nemali pripomienky: PPV LG, PPV EI, PPV ĽMPRR SR, MDPT SR, 
     MV SR, MK SR, MO SR, MSPNM SR, MŠ SR,    
     MS SR, MPSVR SR, MP SR, MŽP SR    
Počet vznesených pripomienok: 7 (vrátane formálnych a štylistických pripomienok) 
Počet akceptovaných: 5
Počet neakceptovaných, z toho počet zásadných: 2/1 (MZV SR, MZ SR)
Rozporové konanie (s kým, kedy, na akej úrovni, s akým výsledkom):
-	neakceptovaná pripomienka MZV SR: MEPO MZV SR vyjadrilo súhlas s pôvodnou formuláciou textu 
-	neakceptovaná pripomienka MZ SR: na základe dohovoru medzi RO OECD a medzinárodných organizácií MH SR a Hlavným hygienikom SR zo dňa 14. 01. 2002 MZ SR stiahlo svoju pripomienku
Počet odstránených pripomienok: 2
Počet neodstránených pripomienok: 0

P.č. 	Rezort	Pripomienka	Typ	Vyh.	Spôsob vyhodnotenia	Poznámka	
1. 	MZV SR	Predkladacia správa:
-	ods. 1: namiesto spojenia „listiny o schválení“ uviesť „listiny o prístupe“
-	ods. 4: za spojenie „o predĺžení“ doplniť „platnosti“	O	A	Akceptované v plnom rozsahu		
2. 	MZV SR	Návrh uznesenia vlády SR:
-	z časti „Predkladateľ“ vyňať spojenie „minister zahraničných vecí SR Eduard Kukan“, pretože materiál spolupodpisuje z titulu, že ide o medzinárodnú zmluvu, ale nie je jeho spolupredkladateľom
-	z bodu B vyňať spojenie „s výhradou schválenia“	Z	A	Akceptované v plnom rozsahu		
3.	MZV SR	Doložka prednosti medzinárodnej zmluvy pred zákonmi SR:
-	Uvedenú doložku je potrebné uvádzať pri medzinárodných zmluvách prezidentského charakteru, ktoré majú prednosť pred zákonmi SR. Táto dohoda má však charakter medzinárodnej zmluvy vládnej povahy. 	Z	A	Akceptované v plnom rozsahu		
4.	MZV SR	Obsah:
-	formálne pripomienky k formulácii jednotlivých článkov dohody.	O	A	Akceptované v plnom rozsahu		
5.	MZV SR	Návrh komuniké:
- spojenie „schválila materiál“ nahradiť spojením „vyslovila súhlas s Návrhom na uzavretie...“	O	N	Neakceptované. Pôvodná alternatíva vyhovuje.		
6.	MF SR	Z materiálu nie je jednoznačne jasné, či okrem platby členského príspevku nevzniknú v súvislosti s uzavretím dohody zvýšené nároky na štátny rozpočet. V prípade, že uzavretie dohody nebude mať negatívny vplyv na štátny rozpočet, je toto potrebné uviesť v predkladacej správe.	Z	A	Akceptované v plnom rozsahu		
7.	MZ SR
(Hlavný hygienik SR)	Kapitola I., čl. 1, bod 1, písm. d) (iv): znenie textu nie je v súlade so zásadami správnej a racionálnej výživy. Nie je žiadny dôvod na takéto opatrenie u tejto komodity. Ide o pochutinu ako každú inú, bez dôvodu vyzdvihovať jej význam. Odporúča sa tento text vypustiť, alebo upraviť nasledovne: „Propagácie výrobkov na báze kakaa za úzkej spolupráce so súkromným sektorom.“	Z	N	Neakceptované
z dôvodu ukončenia rokovaní o znení jednotlivých článkov dohody, ktoré boli negociované v rámci Konferencie OSN o kakau, a ktorých formuláciu nemožno dodatočne meniť.