Príloha č. 2
k nariadeniu vlády č…../2001 Z.z.

Biologické medzné hodnoty

1. 	Biologická medzná hodnota sa stanovuje ako 
a)	záväzná biologická medzná hodnota, ktorá nesmie byť prekročená vôbec,
b)	indikatívna biologická medzná hodnota, ktorej prekročenie upozorňuje na pravdepodobnosť zvýšeného vystavenia zamestnancov chemickému faktoru a na potrebu prijať preventívne a ochranné opatrenia.

2.	  	Záväzná biologická medzná hodnota
2.1.	Záväzná biologická medzná hodnota sa stanovuje pre olovo a jeho iónové zlúčeniny.
 	Biologické monitorovanie zahŕňa stanovenie biologického expozičného testu na olovo,   
 	ktorým je  stanovené olovo v krvi (PbB) za použitia atómovej absorbčnej spektrometrie 
 	alebo metódy, ktorá má ekvivalentné výsledky.   
        	Záväzná biologická limitná hodnota je :  70 g Pb/100 ml krvi

2.2.	Zamestnávateľ zabezpečí vykonanie biologického expozičného testu na olovo v prípade, že 
vystavenie zamestnancov koncentráciám olova vo vzduchu je väčšie ako 0,075 mg/m3, vypočítané ako časovo-vážený  priemer v priebehu 40 hodín v týždni. V prípade zistenia, že  hladina olova v krvi je väčšia ako 40 g Pb/100 ml krvi nameraná u  jednotlivých   pracovníkov zabezpečí vykonanie cielenej preventívnej lekárskej prehliadky podľa všeobecne záväzného právneho predpisu.)

2.3.	Zamestnávateľ zabezpečí stratégiu biologického monitorovania v podniku tak, aby bola v súlade s týmto nariadením vlády. Táto stratégia musí obsahovať aj postupy na vykonanie  ďalších biologických expozičných testov na olovo napr. kyselina delta-aminolevulová  v moči, dehydratáza kyseliny aminolevulovej a zinkprotoporfyrín v moči.

3.   Indikatívne biologické medzné hodnoty

Faktor v pracovnom
ovzduší	Zisťovaný faktor

Biologický expozičný test	Prípustná hodnota	Vyšetro-vaný               materiál	Čas odberu vzorky	
CAS		BMH			
Acetón (67-64-1)	acetón	80 mg.l-1	M	b	
Anilín 	anilín (neviazaný)	1 mg.l-1	M	b,c	
(62-53-3)	anilín (uvoľnený z väzby na hemoglobín)	100 mg.l-1	K	b,c	
	p-aminofenol	40 mg.l-1	M	b	
p-terc - Butylfenol (ptBF) (98-54-4)	ptBF	2 mg.l-1	M	b	
Dichlórmetán	CO-Hb	5%	K	b	
(75-09-2)	dichlórmetán	1 mg.l-1	K	b	
N,N-Dimetylformamid
(68-12-2)	N-metylformamid	15 mg.l-1	M	b	
Etylbenzén	etylbenzén	1,5 mg.l-1	K	b	
(100-41-4)	kyselina mandľová a kyselina fenylglyoxylová	2 000 mg.g-1 kreatinínu	M	b	
2-Etoxyetanol
(110-80-5)	kyselina etoxyoctová	50 mg.l-1	M	c,b	
2-Etoxyetylacetát
(111-15-9)	kyselina etoxyoctová	50 mg.l-1	M	c,b	
Fenol	fenol	300 mg.l-1 	M	b	
(108-95-2)					
Fluorovodík a 	fluorid	7,0 mg.g-1 kreatinínu 	M	b	
anorganické zlúčeniny fluoru (fluoridy)		4,0 mg.g-1 kreatinínu 	M	d	
Fural	pyroslizan celkový	130 mg.l-1	M	b	
Halotan
 (151-67-7)	kyselina trifluóroctová	2,5 mg.l-1	K	b,c	
n-Hexan	2,5 - hexándion a	5 mg.l-1	M	b	
(110-54-3)	4,5 - dihydroxy-2-hexanon				
2 - Hexanon	2,5 - hexándion a	5 mg.l-1	M	b	
(metylbutylketón)	4,5 - dihydroxy-2-hexanon				
Hliník (7429-90-5)	hliník	200 mg.l-1	M	b	
Chlórbenzén	celkový 4 – chlórkatechol	35 mg.g-1 kreatinínu	M	d	
(108-90-7)	celkový 4 – chlórkatechol	175 mg.g-1 kreatinínu	M	b	
Inhibítori cholínesterázy a acetylcholínesterázy	aktivita cholínesterázy a acetylcholínesterázy	pokles aktivity na 70 % hodnoty pred začiatkom vystavenia	E	b,c	
Kadmium	kadmium	15 μg.l-1	M	b	
(7440-43-9)	kadmium	15μg.l-1	K	b	
Lindan
(γ-1,2,3,4,5,6- hexachlorcyklohexan
(58-89-9)	lindan	25 mg.l-1	P/S	b	
Metanol	metanol	30 mg.l-1 	M	c,b	
(67-56-1)					
Metyletylketón	metyletylketón	5 mg.l-1	K	b	
4-metyl -2- pentanón	4 - metyl - 2 - pentanón	3,5 mg.l-1	M	b	
(metylizobutylketón)
(108-10-1)					
Nikel
(7440-02-0)	nikel	0,03 mg.l-1	K	b	
Nitrobenzén
98-95-3)	anilín (uvoľnený z väzby na Hb)	100 mg.l-1	K	c	
Olovo	olovo	400 mg.l-1	K	a	
(7439-92-1)		300 mg.l-1 (ženy < 45 r.)			
	d- aminolevulová kyselina	15 mg.l-1 	M	a	
		6 mg.l-1 (ženy < 45 r.)			
	koproporfirín	0,30 mg.l-1	M	a	
Ortuť
(7439-97-6)	ortuť	25 mg.l-1 	K	a	
Anorganické zlúčeniny ortuti	ortuť	100 mg.l-1 	M	a	
Ortuť, organické zlúčeniny ortuti	ortuť	100 mg.l-1 	K	a	
Oxid uhoľnatý
(630-08-0)	CO-Hb	5%	K	b	
Oxid vanadičný
(1314-62-1)	Vanád

	70 mg.g-1 kreatinínu	M	c,b	
Paratión
(56-38-2)	p-nitrofenol 	500 mg.l-1	M	c	
	acetylcholinesteráza	pokles aktivity na 70 % hodnoty pred začiatkom vystavenia	E	c	
Pentachlórfenol	pentachlórfenol	2 mg.l-1	M	b	
Polychlórované bifenyly	polychlórované bifenyly	0,05 mg.l-1	K	b,c	
2 - Propanol	acetón	50 mg.l-1	K	b	
(67-63-0)	acetón	50 mg.l-1	M	b	
Sírouhlík
(75-15-0)	2 - tio - tiazolidín - 4 - karboxylová kyselina 	4 mg.g-1 kreatinínu	M	b	
Styrén
(100-42-5)	kyselina mandľová a kyselina fenylglyoxylová	600 mg.g1 kreatinínu 	M	c,b	
Tetrahydrofurán
(109-99-9)	tetrahydrofurán	8 mg.l-1	M	b

Tetrachlóretén
(perchlótetylén)
(127-18-4)	tetrachlóretén	1 mg.l-1	K	d	
	tetrachlóretén	9,5 ml.m-3	Al	d	
Tetrachlórmetán	Tetrachlórmetán	70 mg.l-1	K	b,c	
(56-23-5)					
Toluén	toluén	1 mg.l-1	K	b	
(108-88-3)	o -krezol	3 mg.l-1	M	c,b	
1,1,1- trichlóretán
(metylchlóroform)
(71-55-6)	1,1,1- trichlóretán	550 mg.l-1	K	c,d	
Trichlóretén	trichlóretanol	5 mg.l-1	K	b,c	
(trichlóretylén)	trichlóretanol	200 mg.l-1	M	b,c	
(79-01-6)	kyselina trichlóroctová	100 mg.l-1	M	b,c

Xylén
(všetky izoméry)	xylén	1,5 mg.l-1	K	b	
	kyselina metylhippurová	2000 mg.l-1 	M	b	
(1330-20-7)					
Vysvetlivky a poznámky:

1.  Vyšetrovaný materiál : 			2.   Čas odberu vzorky:
     M – moč					a) žiadne obmedzenie
    Al – vzduch z pľúcnych mechúrikov	b) koniec vystavenia alebo pracovnej   zmeny
K – krv					c) pri dlhodobom vystavení: po viacerých
E – červené krvinky			    pracovných zmenách
P/S – krvná plazma/sérum			d) pred nasledujúcou pracovnou zmenou

3. 	Biologický expozičný test – analýza biologického materiálu na prítomnosť chemického faktora, jeho metabolitov alebo indikátorov účinku za účelom posúdenia úrovne vystavenia zamestnancov pri pracovnej činnosti.

4.	Metódy používané pre  biologické expozičné testy musia byť diagnosticky špecifické a dostatočne citlivé, prijateľné pre zamestnancov a uskutočniteľné pre lekárov. Čas odberov vyšetrovaných materiálov musí brať do úvahy podmienky vystavenia pri práci a vlastnosti chemického faktora.
5.	Biologické medzné hodnoty vychádzajú z predpokladu, že pracovníci sú profesionálne vystavení najviac 8 hodín denne a 40 hodín týždenne a sledovaný chemický faktor preniká do organizmu dýchacím systémom a/alebo zažívacím systémom a kožou.
6.	Biologické medzné hodnoty sa zisťujú v krvi a /alebo v moči. 

4.   Expozičné ekvivalenty pre niektoré chemické faktory

Kobalt
CAS  7440-48-4

koncentrácia v ovzduší

mg.m-3	čas odberu vzoriek *	
	Biologický expozičný test	
	celková krv
kobalt     g.1-1	moč
kobalt     g.1-1	
0,05	2,5	30,0	
0,10	5,0	60,0	
0,50	25,0	300,0	
*  bez časového ohraničenia

Pentachlórfenol
CAS  87-86-5

vzduch
pentachlórfenol	čas odberu vzoriek *	

(mg.m-3)	moč
pentachlórfenol
(g.1-1)	S/P
pentachlórfenol
(g.1-1)	
0,001	6	17	
0,05	300	1000	
0,10	600	1700	
* bez časového ohraničenia

Etylén
CAS  74-85-1
vzduch
etylén (ml.m-3)	čas odberu vzorky **
červené krvinky
hydroxyethylvalín  g.1-1  krvi	
25	45	
50	90	
100	180	
** koniec vystavenia, resp. koniec pracovnej zmeny
Vysvetlivky a poznámky:

1.	Expozičný ekvivalent – vzťah medzi koncentráciou faktora v pracovnom ovzduší a koncentráciou faktora alebo jeho metabolitov v biologickom materiáli. Na základe expozičného ekvivalentu sa hodnotí zaťaženie organizmu pri výlučnom inhalačnom vystavení danej koncentrácii faktora. 		

2.	Vyšetrovaný materiál : 
-   krvná plazma/sérum (S/P)